ExamiamoPrivacidadeTermosSuporteApagar dados

Política de Privacidade

Última atualização: 2 de novembro de 2026

Esta é uma tradução para a sua comodidade. A versão em inglês prevalece.

Esta política descreve como são tratados os dados pessoais dos usuários do aplicativo Examiamo (o “App”). Ela é fornecida nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (“RGPD”) e de outras leis aplicáveis de proteção de dados.

1. Controlador dos dados

O controlador dos dados é Dante Learning (Riccardo Cristiani), Japão (o “Controlador”). Contato: privacy@examiamo.com. O endereço será informado sem demora mediante solicitação.

Representante na União Europeia nos termos do artigo 27 do RGPD: Riccardo Cristiani, Itália, privacy@examiamo.com.

2. Dados tratados, finalidades, bases legais e conservação

O App não exige a criação de uma conta e não pede endereço de e-mail. O nome, se você informar, fica só no celular e não é enviado ao Controlador. O Controlador não recebe da Apple nem do Google os nomes ou os endereços de e-mail dos usuários. O progresso de estudo fica armazenado no celular do usuário e não é transmitido ao Controlador.

Perfil do celular e dados técnicos. Código do celular criado pelo App na primeira abertura, plataforma, versão do App, idioma e nível escolhidos, datas de conexão ao serviço, endereço IP, registros técnicos, backups. Finalidade: funcionamento do serviço, aplicação do limite de conteúdo gratuito, segurança e prevenção de abusos, suporte. Base legal: execução do contrato e legítimo interesse do Controlador na segurança do serviço. O código também fica armazenado no celular e é estritamente necessário para o funcionamento do serviço. Conservação: o perfil do celular é apagado 12 meses depois da última conexão do App ao serviço, ou antes, se o usuário apagar os dados no celular; os registros técnicos e os backups, 30 dias.

Compras de níveis. Loja, produto, número do pedido ou referência da transação, data e status da compra, vinculados ao código do celular, incluindo as notificações do fornecedor que gerencia as compras, que depois são apagadas ou anonimizadas. Finalidade: fornecer e restaurar as compras, aplicar os limites do serviço, suporte. Base legal: execução do contrato. Conservação: apagados 12 meses depois da última conexão do App ao serviço, ou antes, se o usuário apagar os dados no celular; os níveis comprados podem ser recuperados na loja com “Restaurar compras”.

Provas escritas enviadas para correção automática. Textos enviados pelo usuário, prova e nível a que se referem, data, resultado, avaliação e dados técnicos do processamento, inclusive nas solicitações que falharam. Finalidade: fornecer o serviço de correção e aplicar seus limites. Base legal: o consentimento do usuário para o envio dos textos ao fornecedor de inteligência artificial; para o armazenamento, a execução do contrato e o legítimo interesse do Controlador em aplicar os limites do serviço. Conservação: as provas escritas e as correções são apagadas 12 meses depois da última conexão do App ao serviço, ou antes, se o usuário apagar os dados no celular.

Códigos pseudonimizados contra abusos. Dois códigos pseudonimizados: o primeiro registra o conteúdo gratuito já usado no celular; o segundo, vinculado à compra e não ao celular, registra as correções usadas em cada compra. Finalidade: prevenir o abuso do conteúdo gratuito e impedir que o limite de correções seja zerado ao apagar os dados e restaurar as compras. Base legal: legítimo interesse do Controlador em prevenir abusos. Conservação: o código do conteúdo gratuito, até 12 meses depois da última conexão do App ao serviço ou, se os dados no celular forem apagados, até 12 meses depois da exclusão; o código das correções, até 12 meses depois da última correção.

Eventos de uso. Uma contagem de eventos de uso do App, como iniciar e concluir um exame, visualizar a tela de compra e comprar, registrada no servidor do Controlador sem nomes nem endereços de e-mail, sem ferramentas de análise de terceiros e sem gravação de sessões. Finalidade: estatísticas de uso do App, em forma agregada, para melhorá-lo. Base legal: legítimo interesse do Controlador em melhorar o serviço. Conservação: 12 meses a partir da data de cada evento.

Correspondência. Mensagens enviadas pelo usuário ao Controlador, com o código do celular e o número do pedido, se informados. Finalidade: responder às solicitações. Base legal: legítimo interesse do Controlador em responder às solicitações. Conservação: pelo tempo necessário para tratar a solicitação.

3. Correção de provas escritas com inteligência artificial

Com o consentimento expresso do usuário, os textos enviados para correção automática são transmitidos a um fornecedor de serviços de inteligência artificial sediado nos Estados Unidos, que os trata em nome do Controlador na qualidade de operador. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento nos Ajustes do App ou escrevendo para privacy@examiamo.com; a retirada não afeta a licitude do tratamento realizado antes dela. Pede-se aos usuários que não incluam nos textos dados pessoais de terceiros nem dados sensíveis (por exemplo, sobre saúde, religião ou opinião política).

A correção tem finalidade exclusivamente educacional. O Controlador não toma decisões baseadas exclusivamente em tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos sobre o usuário ou que o afetem de forma significativamente de forma similar.

4. Destinatários

Os dados são tratados, em nome do Controlador e conforme suas instruções, pelas seguintes categorias de fornecedores: serviços de TI e de armazenamento de dados; o fornecedor de inteligência artificial mencionado na seção 3; um fornecedor para a gestão de compras no aplicativo; um serviço de e-mail. A Apple e o Google tratam os dados relativos às compras e aos pagamentos realizados com seus serviços como controladores independentes, de acordo com suas próprias políticas de privacidade.

Os dados não são vendidos nem usados para publicidade. Eles podem ser divulgados às autoridades quando a lei assim exigir.

5. Transferências para países terceiros

Os dados tratados pelo Controlador são armazenados em servidores localizados na União Europeia. O Controlador está sediado no Japão, país para o qual a Comissão Europeia adotou uma decisão de adequação. O fornecedor mencionado na seção 3 está sediado nos Estados Unidos, e outros fornecedores mencionados na seção 4 podem tratar dados nos Estados Unidos ou em outros países fora da União Europeia. Essas transferências se baseiam em uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou nas cláusulas contratuais-padrão aprovadas pela Comissão Europeia, nos termos dos artigos 45 e 46 do RGPD. Informações sobre as salvaguardas adotadas podem ser solicitadas em privacy@examiamo.com.

6. Exclusão dos dados

O usuário pode apagar a qualquer momento os dados vinculados ao seu celular com o comando “Apagar os dados deste celular” em Ajustes › Dados e progresso, ou conforme descrito em https://examiamo.com/pt/delete-account. A exclusão remove o perfil do celular, os dados de compra vinculados ao perfil e as provas escritas com suas correções. Os níveis comprados continuam associados à conta da loja e podem ser recuperados com “Restaurar compras”.

Depois da exclusão, entre os dados vinculados ao celular ou às compras, permanecem no servidor apenas os dois códigos pseudonimizados contra abusos mencionados na seção 2, por até 12 meses, somente para prevenir abusos. Os backups e registros técnicos que ainda contenham os dados apagados são eliminados em até 30 dias; os textos já transmitidos ao fornecedor de inteligência artificial são apagados por esse fornecedor normalmente em até 30 dias.

7. Direitos do titular dos dados

Na medida prevista pela lei aplicável, o usuário tem o direito de obter acesso aos seus dados, a retificação, o apagamento, a limitação do tratamento e a portabilidade dos dados, além de retirar o consentimento. As solicitações são enviadas para privacy@examiamo.com e respondidas nos prazos previstos em lei; o Controlador pode pedir as informações necessárias para verificar a identidade de quem faz a solicitação, como o código do celular.

Direito de oposição. O usuário pode se opor a qualquer momento, por motivos relacionados à sua situação particular, ao tratamento baseado em legítimo interesse, escrevendo para privacy@examiamo.com.

O usuário também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controle competente. Ficam ressalvados quaisquer outros direitos concedidos pela lei do país de residência do usuário.

8. Menores

O App não se destina a pessoas com menos de 16 anos. Pessoas com menos de 18 anos o utilizam com a autorização de um dos pais ou do responsável legal.

9. Alterações

O Controlador pode alterar esta política. A versão atualizada é publicada em examiamo.com com a data da última atualização.

10. Idioma

Esta política é redigida em italiano e em inglês.